What does it mean? Agua Mágica translates to Magic Water. That’s definitely something I wanna pull out when friends are over, right? How could you not— ‘Hey! I got a bottle of this Agua Mágica, who wants to try it?’ The name alone makes you wonder just how magical this bottle of mezcal really is.